AI, MEU PÂNCREAS!!!!

Priss Guerrero/ abril 14, 2015/ Garimpo Virtual

Rock Me ON!!!

Cliquei para ler a notícia e tive um duro golpe no pâncreas:

Link: http://www1.folha.uol.com.br/folhinha/2015/04/1615944-como-treinar-o-seu-dragao-ganha-serie-de-tv-assista-a-trailer-inedito.shtml

Com uma breve pesquisa, pelo Dicionário Online Priberam (http://www.priberam.pt/dlpo/viking)

viking |víquingue|
(palavra inglesa)

adjectivo de dois géneros e substantivo masculino

adjetivo de dois géneros e substantivo masculino

adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino

Ver víquingue.

Palavras relacionadas:

víquingue, viquingue, normando

“viking”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/viking [consultado em 14-04-2015].

Ah, mas é de Português em Portugal, no Brasil é outra coisa. Aham…

Não achei nada no Michaelis e nem no Aurélio Online. Mas no Aulete (http://www.aulete.com.br/viking):

(víquing)

s2g.

1. Indivíduo dos vikings, povo escandinavo de navegadores e guerreiros que participou da expansão marítima do século VIII ao início do século X ao percorrer a costa europeia e a Groenlândia.

a2g.

2. Dos ou ref. aos vikings.

Mas para que inventar em cima de palavra estrangeira?

Poderiam ter escrito Viking e não essa porcaria.

Sou do tempo que a Folha de São Paulo tinha revisor e gente que sabia redigir.

É isso.

Rock OFF!!!